The K Desktop Environment
Kako...
...namestiti obstoječe prevode?
...prevajati kataloge sporočil?
...prevajati dokumentacijo?
Kdo...
...prevaja kataloge sporočil?
...prevaja spremno dokumentacijo?
...je koordinator prevajanja programov?
...je koordinator prevajanja dokumentacije?
...je odgovoren za vsebino in izgled teh strani?
Kje lahko najdem...
...trenutne slovenske prevode?
...seznam prevedenih in neprevedenih programov?
...seznam prevedene in neprevedene dokumentacije?
Katera orodja obstajajo...
...za pomoč pri prevajanje programov?
...za pomoč pri prevajanju dokumentacije?
Dobrodošli na straneh skupine za slovenjenje namizja KDE, kjer lahko najdete obstoječe prevode, navodila za njihovo namestitev in vsa potrebna navodila in nasvete, da se nam lahko pridružite pri slovenjenju namizja KDE in spremne dokumentacije.

Tule boste tako našli:

  • Slovenščini prilagojen KDE Translation HOWTO
    , v katerem si lahko preberete kako prevajati programe in spremno pomoč. V njem lahko najdete tudi vse ostale informacije, ki vam bodo v pomoč od elektronskih spiskov do primerne programske opreme.
  • Trenuten seznam prevajalcev in koordinatorjev
  • Seznam doslej prevedenih programov in dokumentacije
    ...kakor tudi spisek še neprevedenih delov.
  • Dnevni arhiv vseh slovenskih prevodov.
  • Navodila za njihovo namestitev
  • Povezave do programov, s katerimi si lahko pomagate pri prevajanju programov in dokumentacije.

...in upamo še marsikaj koristnega.

Razen tega lahko na teh straneh najdejo prostor tudi ostale stvari, ki bi si jih prevajalci in obiskovalci želeli. Vabimo vas, da morebitno grajo, predloge in ostale pripombe pošljete vzdrževalcu strani, ali pa na naš spisek lugos-slo@lugos.si (če ste nanj prijavljeni).


Strani vzdržuje Marko Samastur. Stran nazadnje obnovljena: 5. maja 2000